Exemples d'utilisation de "работниками" en russe
Traductions:
tous429
працівників163
працівники61
працівника60
працівник42
працівником29
працівникам23
працівниками15
працівнику9
робітників6
робітник5
співробітників3
робітниками2
працівниках2
робітники2
працівникові2
співробітник1
персоналу1
робітникам1
співробітники1
робітником1
Учебный процесс обеспечивается 8 работниками вспомогательного персонала.
Навчальний процес забезпечують 8 працівників допоміжного персоналу.
получение работниками справедливого вознаграждения за свой труд;
Працівники отримують справедливу винагороду за свою працю;
Руководит работниками метрологической службы лаборатории.
Керує робітниками метрологічної служби лабораторії.
Руководит работниками учебно-тренировочного центра.
Керує працівниками навчально-тренувального центру.
60% из них уже укомплектованы профессиональными работниками.
60% з них вже укомплектовані професійними робітниками.
• непосредственно таможенный досмотр работниками таможни;
• безпосередньо митний догляд працівниками митниці;
Руководит работниками центральной заводской лаборатории.
Керує працівниками центральної заводської лабораторії.
Они становились подневольными и бесправными работниками.
Вони ставали підневільними та безправними працівниками.
"Расчеты с работниками по безналичными перечислениями".
"Розрахунки з працівниками за безготівковими перерахуваннями".
Термин "реадаптация" обычно употребляется медицинскими работниками;
Термін "реадаптація" зазвичай вживається медичними працівниками;
Работниками завода являлись крестьяне окрестных поселений.
Працівниками заводу були селяни навколишніх поселень.
между владельцами, директорами и нанимаемыми работниками;
між власниками, директорами і найманими працівниками;
Геннадий Зубко пообщался с работниками предприятия.
Геннадій Зубко поспілкувався з працівниками підприємства.
надлежащему оформлению трудовых отношений с работниками;
Належне оформлення трудових відносин з працівниками;
N 10), работниками тепловой электростанции (БВС РФ.
N 10), працівниками теплової електростанції (БВС РФ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité