Exemples d'utilisation de "работники" en russe

<>
Все работники шахты подняты на поверхность. Усіх працівників шахти піднято на поверхню.
Солидные люди, благополучные, хорошие работники... Солідні люди, щасливі, хороші працівники...
Самоотверженно трудились работники железнодорожного транспорта. Самовіддано працювали робітники залізничного транспорту.
На место ЧП выехали работники пожарной части. На місце НП виїхали співробітники пожарноспасательной частини.
В учетное количество включаются штатные работники, которые: До облікової кількості включають штатних працівників, які:
Это разнорабочие, строители, дорожные работники. Це різноробочі, будівельники, дорожні працівники.
санаторий-профилакторий - 560 (работники ДМК); санаторій-профілакторій - 560 (робітники ДМК);
Низкоквалифицированные работники окажутся менее мобильными. Низькокваліфіковані працівники виявляться менш мобільними.
Уважаемые работники контрольно-ревизионного управления! Шановні працівники контрольно-ревізійного управління!
Работники библиотеки оформили книжную выставку. Працівники бібліотеки оформили книжкову виставку.
Работники ЦГЭА Украины прослушали лекцию... Працівники ЦДЕА України прослухали лекцію...
"Уважаемые работники ООО" НПФ "Аэромех"! "Шановні працівники ТОВ" НВФ "Аеромех"!
Фермеры и работники подсобных хозяйств. Фермери і працівники підсобних господарств.
Видеозаписи все изъяли работники милиции. Відеозаписи все вилучили працівники міліції.
Их устанавливают работники фирмы "ПБС". Їх встановлюють працівники фірми "ПБС".
Работники полиции установили покупателя краденого. Працівники поліції встановили покупця краденого.
Чувствуют ли себя работники защищенными? Чи почуваються працівники медіа захищеними?
"Работники моря", 1907 Рокуэлл Кент. "Працівники моря", 1907 Роквелл Кент.
Работники чередуются по сменам равномерно. Працівники чергують по змінах рівномірно.
Сейчас работники коммунальных служб отмывают памятник. Наразі працівники комунальних служб відмивають монумент.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !