Exemples d'utilisation de "співробітники" en ukrainien

<>
Співробітники ГКФ - помічники Святого Миколая Сотрудники ГКФ - помощники Святого Николая
За правопорядком стежать співробітники поліції. За правопорядком наблюдали работники полиции.
В данному разділі співробітники відсутні! В данном разделе сотрудники отсутствуют!
Співробітники поліції організували "контрольну закупівлю". Сотрудники полиции организовали "контрольную закупку".
Співробітники музею відновлюють зруйновані колони. Сотрудники музея восстанавливают разрушенные колонны.
Серед спільників наркоділків - співробітники поліції. Среди сообщников наркодельцов - сотрудники полиции.
Ввічливі співробітники і якісний переклад! Вежливые сотрудники и качественный перевод!
Ініціатори - співробітники офісу компанії Фокстрот. Инициаторы - сотрудники офиса компании Фокстрот.
Співробітники української дипломатичної установи евакуйовані. Сотрудники украинского дипломатического учреждения эвакуированы.
Ці невідомі - співробітники Нічної Варти. Эти неизвестные - сотрудники Ночного Дозора.
Категория: Співробітники Зоологічного інституту РАН Категория: Сотрудники Зоологического института РАН
Співробітники відділу здійснюють такі завданя: Сотрудники отдела выполняют следующие задания:
KM Universe та наші співробітники KM Universe и наши сотрудники
Співробітники були вражені педантичністю майстра. Сотрудники были поражены педантичностью мастера.
Ваші співробітники не заслуговують простоїв. Ваши сотрудники не заслуживают простоев.
Співробітники поліції просять відгукнутися інших постраждалих. Сотрудники полиции просят отозваться других пострадавших.
"Співробітники компанії - найбільш цінний актив Legrant. "Сотрудники компании - наиболее ценный актив Legrant.
Такого висновку дійшли співробітники лондонської поліції. Этим делом занялись сотрудники лондонской полиции.
Компетентні і грамотні співробітники інтернет-магазину. Компетентные и грамотные сотрудники интернет-магазина.
Співробітники міліції готують "втечу" для трійці. Сотрудники милиции готовят "побег" для троицы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !