Exemples d'utilisation de "работоспособностью" en russe

<>
Иван Франко отличался колоссальной работоспособностью. Іван Франко показав надзвичайну працездатність.
Внешняя неутомимость свидетельствует о работоспособности. Зовнішня невтомність свідчить про працездатність.
Быстрая утомляемость и потеря работоспособности; Швидка втомлюваність та втрата працездатності;
Повышает психическую устойчивость и работоспособность. Підвищує психічну стійкість і працездатність.
стадия наивысшей работоспособности и производительности; стадія найвищої працездатності і продуктивності;
Его скрупулезность и работоспособность поражают. Його скрупульозність й працездатність вражають.
Оптимизация работоспособности WiMAX сети Giraffe Оптимізація працездатності WiMAX мережі Giraffe
И проверяем игровую работоспособность персонажа. І перевіряємо ігрову працездатність персонажа.
заболеваемости с временной потерей работоспособности. Захворюваність з тимчасовою втратою працездатності.
Работоспособность в сети противореччит безопасности. Працездатність у мережі суперечить безпеки.
Зависимость работоспособности мышц от кровоснабжения Залежність працездатності м'язів від кровопостачання
Проверяет работоспособность пультов централизованного наблюдения. Перевіряє працездатність пультів централізованого нагляду.
• тестовый запуск и проверка работоспособности; • тестовий запуск і перевірка працездатності;
Всегда проверяется работоспособность iptv плейлистов. Завжди перевіряється працездатність iptv плейлистів.
причиняют вред Сайту или его работоспособности; завдають шкоди Сайту або його працездатності;
DMAA может улучшить физическую работоспособность DMAA може поліпшити фізичну працездатність
Убедившись в работоспособности инструмента, выключите его. Переконавшись в працездатності інструменту, вимкніть його.
Повышает физическую и умственную работоспособность Підвищує фізичну і розумову працездатність
повышение работоспособности, благодаря хорошему поступлению кислорода; підвищення працездатності, завдяки гарному надходженню кисню;
Снижает утомляемость и увеличивает работоспособность Знижує стомлюваність і збільшує працездатність
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !