Exemples d'utilisation de "работоспособностью" en russe avec la traduction "працездатності"
стадия наивысшей работоспособности и производительности;
стадія найвищої працездатності і продуктивності;
заболеваемости с временной потерей работоспособности.
Захворюваність з тимчасовою втратою працездатності.
Зависимость работоспособности мышц от кровоснабжения
Залежність працездатності м'язів від кровопостачання
Убедившись в работоспособности инструмента, выключите его.
Переконавшись в працездатності інструменту, вимкніть його.
повышение работоспособности, благодаря хорошему поступлению кислорода;
підвищення працездатності, завдяки гарному надходженню кисню;
Требует хорошей проверки работоспособности вытягивающей системы.
Вимагає хорошої перевірки працездатності витягаючої системи.
Оценка физической, сенсорной и умственной работоспособности;
оцінка фізичної, сенсорної і розумової працездатності;
Уничтожение данных без сохранения работоспособности HDD
Знищення даних без збереження працездатності HDD
Может проявляться постоянной сонливостью, снижением работоспособности.
Може проявлятися постійною сонливістю, зниженням працездатності.
Уничтожение данных с сохранением работоспособности HDD
Знищення даних зі збереженням працездатності HDD
Производительность и мониторинг работоспособности инфраструктуры VDI
Продуктивність і моніторинг працездатності інфраструктури VDI
Попросту говоря - восстановление работоспособности холодного оружия.
Попросту кажучи - відновлення працездатності холодної зброї.
Повышение уровня работоспособности и выносливости сотрудников.
Підвищення рівня працездатності і витривалості співробітників.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité