Exemples d'utilisation de "раду" en russe avec la traduction "ради"

<>
Входил в Народную Раду, фракцию НРУ. Входила до Народної Ради, фракції НРУ.
Входил в Народную Раду, фракции НРУ. Входив до Народної Ради, фракції НРУ.
Компетенция Верховной Рады - не безгранична. Компетенція Верховної Ради - не безмежна.
Празднование 300-летие Переяславской Рады; святкування 300-річчя Переяславської Ради;
Здесь часто происходили казацкие рады. Тут часто відбувались козацькі ради.
Памятник членам Первой Ногайской Рады Пам'ятник членам Першої Ногайської Ради
"Провокации у Верховной Рады удались! "Провокації біля Верховної Ради вдалися!
"Азов" собрался под зданием Рады. "Азов" зібрався під будівлею Ради.
Внефракционный депутат Рады, партия "Воля". Позафракційний депутат Ради, партія "Воля".
Хотела минометами обрушить купол Рады. Хотіла мінометами обрушити купол Ради.
Народные депутаты заблокировали трибуну Верховной Рады. Народні депутати розблокували трибуну Верховної Ради.
Дмитрий Дорошенко был секретарем редакции "Рады". Дмитро Дорошенко був секретарем редакції "Ради".
1996 - избран главой Рады ректоров Львовщины. 1996 - обраний головою Ради ректорів Львівщини.
Роберт Горват, депутат Верховной Рады Украины. Роберт Горват, депутат Верховної Ради України.
Декларация о провозглашении Народной рады Украины. Декларація про проголошення Народної Ради України.
Входил в "Народной рады", фракция "Беспартийные". Входив до "Народної ради", фракція "Безпартійні".
Возле Верховной Рады находятся семь "автозаков" Біля Верховної Ради знаходяться сім "автозаків"
Деятели Центральной рады народовой подписали акт Діячі Центральної ради народової підписали акт
Депутаты Верховной Рады упростили выплату алиментов. Депутати Верховної Ради спростили виплату аліментів.
Официальный веб-портал Верховной Рады Украины Офіційний веб-портал Верховної Ради України
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !