Exemples d'utilisation de "раз в" en russe
Звонил несколько раз в день, переживал, волновался.
Дзвонив кілька разів на день, переживав, хвилювався.
Рейтинг 500 сильнейших суперкомпьютеров публикуется раз в полгода.
Рейтинг 500 найпотужніших суперкомп'ютерів світу публікується кожні півроку.
Выходит нерегулярно, примерно двенадцать раз в год.
Виходить нерегулярно, близько дванадцяти разів на рік.
Получать купонный доход можно раз в полгода.
Виплата купонного доходу здійснюватиметься раз на півроку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité