Exemples d'utilisation de "развивал" en russe
Traductions:
tous189
розвивати47
розвиває35
розвиваючі16
розвивайте15
розвиваємо11
розвивав11
розвивали10
розвиваючи7
розвиваюча6
розвивала5
розвивають3
розвиваючих3
розвивається2
розвиток2
розвивальні2
розвиваючий2
впроваджувати1
розбудовуємо1
ти виховуєш1
розвивай1
розбудовує1
розвинути1
розбудовувати1
розвиваючого1
розвивального1
розвивальне1
розвиваюче1
розвивальних1
Развивал родной город, создавая центры образования.
Розбудовує рідне місто, створюючи центри освіти.
Развивал новое направление - гидрогенной геоморфологию.
Розвивав новий напрямок - гідрогенну геоморфологію.
Развивал марксистскую парадигму социально-гуманитарного знания.
Розвивав марксистську парадигму соціально-гуманітарного знання.
Позднее его идеи развивал Атанасиос Асимакопулос.
Пізніше його ідеї розвивав Атанасіос Асімакопулос.
Традиции сценического реализма развивал К. Соленик.
Традиції сценічного реалізму розвивав К. Соленик.
Сближаясь с марксизмом, развивал идеи народничества.
Зближуючись з марксизмом, розвивав ідеї народництва.
В философских взглядах развивал традиции аристотелизма [1].
У філософських поглядах розвивав традиції аристотелізму [1].
П.А. Флоренский развивал идеи "Софии", всеединства.
П.А. Флоренський розвивав ідеї "Софії", всеєдності.
Развивает умственные способности, скорость реакции.
Розвивати інтелектуальні здібності, швидкість реакції.
Что предусматривает Образовательная Развивающая программа?
Що передбачає Освітня Розвиваюча Програма?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité