Exemples d'utilisation de "развиваться" en russe

<>
Нормально развиваться при недостатке освещения. Погано розвивається при нестачі світла.
Начала развиваться туристско-краеведческая работа. Почала розвиватися туристсько-краєзнавча робота.
Не упускай возможность учиться и развиваться Не втрачай можливість навчатись та розвиватись
Инновационно-сила вождения Nuoya развиваться. Інноваційно-сила водіння Nuoya розвиватися.
Вдруг начинает развиваться алкогольная зависимость? Раптом починає розвиватися алкогольна залежність?
Яхтинг в Сочи будет развиваться Яхтинг в Сочі буде розвиватися
Вы будете развиваться семимильными шагами! Воно буде розвиватися семимильними кроками.
Давайте развиваться правильно, по-женски! Давайте розвиватися правильно, по-жіночому!
Старайтесь также постоянно интеллектуально развиваться. Намагайтеся також постійно інтелектуально розвиватися.
Талант Селы продолжал развиваться дальше. Талант Сели продовжував розвиватися далі.
Криминалистическая тактика продолжает активно развиваться. Криміналістична тактика продовжує активно розвиватися.
Как они помогают косплеерам развиваться? Як вони допомагають косплеєрам розвиватися?
Развиваться, совершенствоваться и открываться новому Розвиватися, вдосконалюватися та відкриватися новому
Карьера Варис начала стремительно развиваться. Кар'єра Варіс почала стрімко розвиватися.
Регистрируйтесь и давайте развиваться вместе! Реєструйтеся і давайте розвиватися разом!
Интернационализация производства может развиваться по-разному. Інтернаціоналізація виробництва може розвиватися по-різному.
Ребенок должен развиваться еще и умственно. Дитина має розвиватися ще й розумово.
Они призваны помогать кредитным союзам развиваться. Вони покликані допомагати кредитним спілкам розвиватися.
Село стало развиваться как климатический курорт. Село стало розвиватися як кліматичний курорт.
В поселении стала развиваться собственная торговля. У поселенні стала розвиватися власна торгівля.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !