Exemples d'utilisation de "развился" en russe
Traductions:
tous32
розвинутися8
розвинулася7
розвинулося5
розвинулися4
розвинувся3
виникнути2
що розвинулася1
розвинулись1
розвинутись1
У офеней развился особый условный язык (феня).
У офеней розвинулася особлива умовна мова (офенська).
Постепенно вокруг него развился населённый пункт.
Поступово навколо нього розвинувся населений пункт.
Развились несколько его региональных разновидностей.
Розвинулися кілька його регіональних різновидів.
В стране развилось огромное культурно-просветительное движение.
В країні розвинувся величезний культурно-просвітницький рух.
Дети сцены - новая субкультура, развившаяся от эмо.
Scene - нова субкультура, що розвинулася від емо.
В Воронеже развилось машиностроение и химическая промышленность.
В ньому розвинулись машинобудування та хімічна промисловість.
При бронхиальной астме может развиться бронхоспазм.
При бронхіальній астмі може розвинутись бронхоспазм.
Развившиеся высокоорганизованные разумные формы удивительно разнообразны.
Розвинулися високоорганізовані розумні форми дуже різноманітні.
Может развиться внутреннее кровотечение или занесена инфекция.
Може виникнути внутрішня кровотеча і розвинутися інфекція.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité