Exemples d'utilisation de "развитой" en russe
Traductions:
tous380
розвинена70
розвинені62
розвинене46
розвинений45
розвинену20
розвиненою14
розвинута13
розвинуте13
розвинутий12
розвинув10
розвинуті9
розвинених8
розвинути6
розвиненими5
розвинутого4
розвиненої4
розвинули3
розвивається3
розвинено3
розвинутою3
розвинуту3
розвитку2
розвинуто2
розвиненого2
розроблено1
розвита1
широко розвинена1
широко розвинута1
розвиненіша1
розвинутої1
розвиненій1
добре розвинена1
розвинутій1
розвиненому1
усіх розвинених країнах1
розвиваються1
найрозвиненішими1
найрозвиненіший1
розвиненим1
розвинутим1
розвитим1
розвиток1
Страна располагает достаточно развитой черной металлургией.
У Франції добре розвинена чорна металургія.
превосходно развитой инфраструктурой пляжного отдыха;
чудово розвиненою інфраструктурою пляжного відпочинку;
Канада располагает хорошо развитой транспортной системой.
У Канаді добре розвинута транспортна система.
воспитание организованной, гармонически развитой личности;
Виховання здорової, гармонійно розвиненої особистості;
и развитой экономической, социальной инфраструктурой.
і розвинутою економічною, соціальною інфраструктурою.
наличие развитой транспортной сети международного значения;
наявність розвинутої транспортної мережі міжнародного значення;
Это возможно благодаря развитой корневой системе.
Дерево вижило завдяки розвиненій кореневій системі.
Это свойственно любой развитой экономической системе.
Це властиво будь-якій розвинутій економічній системі.
Ломас-де-Самора обладает развитой спортивной инфраструктурой.
Ломас-де-Самора має розвинену спортивну інфраструктуру.
Хорошо развитой автомобильный и воздушный транспорт.
Добре розвинутий автомобільний та повітряний транспорт.
Воспитание гармонически развитой творческой личности учащихся.
Виховання гармонійно розвиненої творчої особистості учнів.
Чехословакия была развитой индустриальной державой.
Чехословаччина була економічно розвинутою країною.
Россия обладает достаточно развитой минерально-сырьевой базой.
Росія має досить розвинену мінерально-сировинну базу.
Уже в 16 в. П приобрела характер развитой мануфактуры.
Уже в 16 ст. поліграфія набула характеру розвиненої мануфактури.
Обладают сильно развитой системой глагольных флексий.
Володіють сильно розвинутою системою дієслівних флексій.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité