Exemples d'utilisation de "развитыми" en russe avec la traduction "розвинуте"

<>
Здесь была развита добычи соли. Тут було розвинуте видобування солі.
В Индии хорошо развито животноводство. В Індії добре розвинуте тваринництво.
Достаточно хорошо развито транспортное машиностроение. Достатньо добре розвинуте транспортне машинобудування.
Сегодня Стаханов - развитое индустриальное город. Сьогодні Стаханов - розвинуте індустріальне місто.
Также развиты машиностроение и судостроение. Також розвинуте машинобудування і суднобудування.
Производство овощей и фруктов развито повсеместно. Виробництво овочів і фруктів розвинуте скрізь.
Кроме того, на реке развито рыболовство. Крім того, на річці розвинуте рибальство.
животноводство развито слабо (козы, овцы, ослы; тваринництво розвинуте слабо (кози, вівці, віслюки;
Развито общее машиностроение и электронная промышленность. Розвинуте загальне машинобудування й електронна промисловість.
Издавна развито шелководство (преимущественно в Сычуани). Здавна розвинуте шовківництво (переважно в Сичуані).
На побережье и островах развито рыболовство. На узбережжі й островах розвинуте рибальство.
Бык олицетворял развитое в провинции животноводство. Бик уособлював розвинуте в провінції тваринництво.
Рисоводство развито слабо из-за непригодности рельефа. Рисівництво розвинуте слабо через непридатність рельєфу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !