Exemples d'utilisation de "развитым" en russe avec la traduction "розвинутий"

<>
Является самым экономически развитым районом. Південно-східний район найбільш економічно розвинутий.
Железнодорожный транспорт развит очень хорошо. Залізничний транспорт розвинутий дуже добре.
1) Развитой сектор атомной энергетики 1) Розвинутий сектор атомної енергетики
Сикасо - очень развитый сельскохозяйственный регион. Сікассо - дуже розвинутий сільськогосподарський регіон.
Сегодня на островах хорошо развит туризм. Сьогодні на островах добре розвинутий туризм.
Язык хорошо развит, мягкие губы отсутствуют. Язик добре розвинутий, м'які губи відсутні.
"Украинский сегмент Википедии очень плохо развит. "Український сегмент Вікіпедії дуже погано розвинутий.
Задний рог часто почти не развит. Задній ріг часто майже не розвинутий.
Хорошо развитой автомобильный и воздушный транспорт. Добре розвинутий автомобільний та повітряний транспорт.
Цель - развитый и сильный отечественный бизнес. Мета - розвинутий та сильний вітчизняний бізнес.
Республика Замбия имеет достаточно развитый авиатранспорт. Республіка Замбія має досить розвинутий авіатранспорт.
Композицию фасадной стены завершает развитый карниз. Композицію фасадної стіни завершує розвинутий карниз.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !