Exemples d'utilisation de "разговор состоялся" en russe

<>
Артем Милевский: "В перерыве состоялся мужской разговор" Олександр Чижевський: "У перерві відбулася чоловіча розмова"
"У нас состоялся очень конструктивный разговор. "У нас відбулась дуже конструктивна розмова.
Состоялся "исключительно откровенный разговор". Відбулася "вкрай відверта розмова".
Этот разговор подслушивает Беатрис, владелица паба. Цю розмову підслуховує Беатрис, власниця пабу.
В Ужгороде состоялся "Карпатский Вавилон" В Ужгороді відбувся "Карпатський Вавилон"
Разговор у нас был долгий. Розмова у нас була довгою.
13 июня состоялся общегородской забастовки рабочих Одессы. 13 червня відбувся загальноміський страйк робітників Одеси.
Между президентами Азербайджана и Турции состоялся телефонный разговор. Також було спілкування з президентами Азербайджану та Туреччини.
Как известно, бой под Крутами состоялся 29 января. Вважається, що бій під Крутами відбувся 29 січня.
Конференц-связь - одновременный разговор группы абонентов. Конференц-зв'язок - одночасна розмова групи абонентів.
Когда состоялся первый крестовый поход? Коли відбувся перший хрестовий похід?
Разговор с заказчиком постредактирования о поэзии Розмова із замовником постредагування про поезію
Однако аукцион состоялся без всякого участника. Проте аукціон відбувся без жодного учасника.
Книга "Разговор с птицей". Наприклад: "Розмова з пташкою.
В Израиле состоялся официальный показ "Киборгов" В Ізраїлі відбувся офіційний показ "Кіборгів"
С ним разговор продлился более пяти часов. Розмова з ним тривала більше 5 годин.
Там же состоялся митинг - реквием. Після цього відбувся мітинг - реквієм.
Разговор, как и предполагалось, получилась непростой. Розмова, як і передбачалось не була легкою.
• в августе состоялся развод с Гумилёвым. • в серпні відбувся розлучення з Гумільовим.
Пицца, Любительское порно, Блондинка, Разговор Піца, аматорське порно, Блондинка, розмова
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !