Exemples d'utilisation de "відбулася" en ukrainien

<>
Також відбулася панахида за загиблими. Также состоялась панихида по погибшим.
Трагедія відбулася після фінального свистка. Инцидент произошел после финального свистка.
Інаугурація Президента відбулася 30 листопада. Инаугурация президента прошла 26 февраля.
Лютнева революція в Росії відбулася: Февральская революция в России проходила:
"У нас відбулася добра розмова. "У нас был хороший разговор.
На Хрещатику відбулася репетиція параду. На Крещатике провели репетицию парада...
Відбулася будівельна виставка COMFORT HOUSE Состоялась строительная выставка COMFORT HOUSE
Вирішальна битва відбулася 3 жовтня. Решающее сражение произошло 3 сентября.
На Рівненщині відбулася операція "Розшук" В области прошла операция "Розыск"
Церемонія відбулася у швейцарському Ньоні. Церемония проходила в швейцарском Ньоне.
Відбулася зустріч з представниками батальону "Азов" Был задержан представителями батальона "Азов".
Інавгурація Радева відбулася 22 січня. Инаугурация Радева состоялась 22 января.
Битва відбулася на річці Альті. На реке Альте произошла битва.
Зустріч відбулася в президентській резиденції. Церемония прошла в президентской резиденции.
Церемонія прощання відбулася з військовими почестями. Церемония прощания проходила с воинскими почестями.
Презентація сайту відбулася в Укрінформі. Презентация сайта состоялась в Укринформе.
Першою революція відбулася в Молдові. Первой революция произошла в Молдавии.
Весільна церемонія відбулася в Мексиці. Свадебная церемония прошла в Мексике.
Зустріч відбулася в Апостольському палаці Ватикану. Аудиенция проходила в Апостольском дворце Ватикана.
Презентація кінороману відбулася в Укрінформі. Презентация киноромана состоялась в Укринформе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !