Exemples d'utilisation de "раздела" en russe avec la traduction "розділи"

<>
Выделяют три раздела позитивной психологии: Виділяють три розділи позитивної психології:
В "Камаринской" выделяется четыре крупных раздела. У "Камаринської" виділяється чотири великих розділи.
Музейную экспозицию представляют 3 тематических раздела: Музейну експозицію представляють три тематичні розділи:
Закон Клейтона содержал три основных раздела. Закон Клейтона містить три основні розділи.
Включает два раздела: гидростатику и гидродинамику. Включає два розділи: гідростатику й гідродинаміку.
Каждая квалификационная характеристика имеет три раздела. Кожна кваліфікаційна характеристика має три розділи.
Материал систематизирован в двух разделах. Матеріал систематизовано у два розділи.
Отключены ссылки на незаполненные разделы; Відключені посилання на незаповнені розділи;
Другие разделы: Воинство, Священство, Семейство. Інші розділи: Воїнство, Священство, Сімейство.
Наиболее популярные разделы сайта-визитки: Найбільш популярні розділи сайту-візитки:
Аннотация должна вмещать такие разделы: Анотація повинна вміщувати такі розділи:
Наиболее популярные разделы сайта визитки: Найбільш популярні розділи сайту візитки:
Исследует такие разделы: гравитационные линзы; Досліджує такі розділи: гравітаційні лінзи;
Лекционный курс - физика (специальные разделы). Лекційний курс - фізика (спеціальні розділи).
Разделы идентифицируются однозначным цифровым кодом. Розділи ідентифікуються однозначним цифровим кодом.
Типы и разделы геоботанических работ Типи та розділи геоботанічних робіт
QirimInfo Проекты Все разделы Главная QirimInfo Проекти Всі розділи Головна
Это лишь основные разделы типологии. Це лише основні розділи типології.
Следуйте другие разделы этой статьи. Дотримуйтесь інші розділи цієї статті.
Новые разделы на сайте Zillya! Нові розділи на сайті Zillya!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !