Exemples d'utilisation de "разместились" en russe

<>
afficher
После того там разместились мастерские художников. Після того там розмістилися майстерні художників.
В них разместились римские легионы. У них розмістились римські легіони.
Далее разместились автозаправочные станции - 6%. Далі розташувалися автозаправні станції - 6%.
В центре города разместились теннисные корты. У центрі міста розмістили тенісні корти.
На втором этаже разместились жилые квартиры. На другому поверсі розмістилися житлові квартири.
В замках графства разместились королевские гарнизоны. В замках графства розмістились королівські гарнізони.
Здесь в 1929 г. разместились академические учреждения. У 1929 році тут розташувалися академічні установи.
В крепости разместились польские воинские части. У фортеці розмістилися польські військові частини.
Всего 110 национальных университетов разместились на 48 местах. Загалом 110 національних університетів розмістились на 48 місцях.
В салон "Запорожца" разместились сразу 17 человек. В салон "Запорожця" розмістилися відразу 17 чоловік.
Пункт регистрации также разместился в "Астории". Пункт реєстрації також розмістився в "Асторії".
На третьей позиции разместилась Дания. На третій позиції розмістилася Данія.
Здесь может разместиться до 60 человек. Там можуть розміститися до 60 осіб.
Также там разместится многозальный кинотеатр. Також там розміститься багатозальний кінотеатр.
Внутри здания разместятся магазины и рестораны. Всередині будівлі розмістяться магазини і ресторани.
Во Всехсвятском разместилось волостное правление. У Всехсвятському розмістилося Волосне правління.
На 3-м месте разместилась Дания. На третьому місці опинилася Данія.
На 3-е строчке разместилась еще... На третій сходинці розташувалась ще...
Здесь разместилась военно-полевая комендатура. Тут розмістилась військово-польова комендатура.
Логистический центр разместился на "Донбасс Арене". Логістичний центр розмістився на "Донбас Арені".
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger