Ejemplos del uso de "разместится" en ruso

<>
Также там разместится многозальный кинотеатр. Також там розміститься багатозальний кінотеатр.
Здесь разместится современная Ледовая арена. Тут розміститься сучасна Льодова арена.
Сборник разместится на семнадцати CD. Збірка розміститься на сімнадцяти CD.
Первый трек разместится в кампусе IAI. Перший трек розміститься в кампусі IAI.
Рабочая поверхность легко разместится у окна. Робоча поверхня легко розміститься біля вікна.
У арки разместится вставка туристических предприятий Винницы. Біля арки розміститься вставка туристичних підприємств Вінниці.
В 1 секции разместится 176 квартир: 110 - однокомнатных; У 1 секції розміститься 176 квартир: 110 - однокімнатних;
Пункт регистрации также разместился в "Астории". Пункт реєстрації також розмістився в "Асторії".
На третьей позиции разместилась Дания. На третій позиції розмістилася Данія.
Здесь может разместиться до 60 человек. Там можуть розміститися до 60 осіб.
После того там разместились мастерские художников. Після того там розмістилися майстерні художників.
В них разместились римские легионы. У них розмістились римські легіони.
Внутри здания разместятся магазины и рестораны. Всередині будівлі розмістяться магазини і ресторани.
Далее разместились автозаправочные станции - 6%. Далі розташувалися автозаправні станції - 6%.
Во Всехсвятском разместилось волостное правление. У Всехсвятському розмістилося Волосне правління.
На 3-м месте разместилась Дания. На третьому місці опинилася Данія.
На 3-е строчке разместилась еще... На третій сходинці розташувалась ще...
Здесь разместилась военно-полевая комендатура. Тут розмістилась військово-польова комендатура.
В центре города разместились теннисные корты. У центрі міста розмістили тенісні корти.
Логистический центр разместился на "Донбасс Арене". Логістичний центр розмістився на "Донбас Арені".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.