Sentence examples of "розмістився" in Ukrainian

<>
show all
у міцності розмістився росіянин військовий пост. в крепости разместился русский военный пост.
Сьогодні тут розмістився будинок престарілих. Теперь здесь размещается дом престарелых.
Спочатку Bugtraq розмістився на Crimelab.com. Сперва Bugtraq размещался на Crimelab.com.
Логістичний центр розмістився на "Донбас Арені". Логистический центр разместился на "Донбасс Арене".
Пункт реєстрації також розмістився в "Асторії". Пункт регистрации также разместился в "Астории".
Натомість у будинку розмістився Бердичівський райвиконком. Затем в доме разместился Бердичевский райисполком.
Трохи далі розмістився Макдональдс і авіакаса. Чуть дальше разместился Макдональдс и авиакасса.
Монастир розмістився біля підніжжя гори Побійної. Монастырь разместился у подножия горы Побойной.
Він розмістився в двоповерховому Варвинському корпусі. Монастырь разместился в двухэтажном Варвинском корпусе.
У просторому передпокої розмістився вбудована шафа. В просторной прихожей разместился встроенный шкаф.
Розмістився він в залах Будинку вчених. Разместился он в залах Дома ученых.
У замку розмістився гарнізон турецького султана. В замке разместился гарнизон турецкого султана.
Трек розмістився на 9-й сходинці. Трек разместился на 9-й ступеньке.
На чотирнадцяти сходинок нижче розмістився "Металіст". На четырнадцать ступенек ниже разместился "Металлист".
Зараз в будівлях казарм розмістився банк. Сейчас в зданиях казарм разместился банк.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download