Exemples d'utilisation de "размещена" en russe

<>
afficher
Вверху щита размещена надпись "Семеновка". Угорі щита розміщено напис "Семенівка".
Здесь же размещена купеческая лавка. Тут же розміщена купецька лавка.
На территории гостиницы размещена автостоянка. На території готелю розташована автостоянка.
Посредине площади размещена колонна Святой Троицы. Посеред площі знаходиться колона Святої Трійці.
Штаб-квартира группы размещена в Дюссельдорфе. Штаб-квартира групи міститься в Дюссельдорфі.
Электронная версия размещена на сайте. Електронна версія опублікована на сайті.
Полностью размещена в нашем частном облаке Повністю розміщується в нашому приватному хмарі
Выставка будет размещена в Leopold museum. Виставку буде розміщено у Leopold museum.
Над щитом размещена серебряная корона. Над щитом розміщена срібна корона.
Газоотводная трубка размещена под стволом. Газовідвідна трубка розташована під стволом.
Эта запись была размещена в Новости, Фотогалерея. Цей запис було розміщено в НОВИНИ, ФОТОГАЛЕРЕЯ.
Детальная информация размещена на сайтах:,,. Детальна інформація розміщена на сайтах:,,.
Полная версия рейтинга размещена здесь. Повна версія рейтингу розташована тут.
На них размещена надпись: "ходит среди зэков". На них розміщено напис: "ходить серед зеків".
За ней размещена грузовая кабина. За нею розміщена вантажна кабіна.
Степная зона размещена южнее Лесостепи. Степова зона розташована південніше Лісостепу.
Позиция размещена на сайта Superjob. Позиція розміщена на сайті Superjob.
Над его входом размещена колокольня. Над його входом розташована дзвіниця.
Здесь также размещена экспозиция "Замковая стража". Тут також розміщена експозиція "Замкова сторожа".
Планета размещена очень близкой к звезде. Планета розташована дуже близькою до зірки.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger