Sentence examples of "размещена" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all243 розміщено37 розміщені35 розмістити29 розміщена25 розміщений21 розмістили13 розмістив11 розмістіть8 розташована6 розміщене5 розташовані5 розміщених4 розташований3 розміщену3 розмістить2 додайте2 розмістять2 розташовано2 розташоване2 знаходиться2 міститься2 розміщеними2 опубліковано2 розмісти1 опублікував1 розмістила1 розмістило1 розташуйте1 розташувати1 опублікований1 вміщено1 опублікована1 розміщується1 зазначена1 розміщеного1 розміщеної1 розташованого1 поміщені1 офіційному1 опубліковане1 розміщенні1 розміщуються1 розмішені1

show all

Вверху щита размещена надпись "Семеновка". Угорі щита розміщено напис "Семенівка".

Здесь же размещена купеческая лавка. Тут же розміщена купецька лавка.

На территории гостиницы размещена автостоянка. На території готелю розташована автостоянка.

Посредине площади размещена колонна Святой Троицы. Посеред площі знаходиться колона Святої Трійці.

Штаб-квартира группы размещена в Дюссельдорфе. Штаб-квартира групи міститься в Дюссельдорфі.

Электронная версия размещена на сайте. Електронна версія опублікована на сайті.

Полностью размещена в нашем частном облаке Повністю розміщується в нашому приватному хмарі

Выставка будет размещена в Leopold museum. Виставку буде розміщено у Leopold museum.

Над щитом размещена серебряная корона. Над щитом розміщена срібна корона.

Газоотводная трубка размещена под стволом. Газовідвідна трубка розташована під стволом.

Эта запись была размещена в Новости, Фотогалерея. Цей запис було розміщено в НОВИНИ, ФОТОГАЛЕРЕЯ.

Детальная информация размещена на сайтах:,,. Детальна інформація розміщена на сайтах:,,.

Полная версия рейтинга размещена здесь. Повна версія рейтингу розташована тут.

На них размещена надпись: "ходит среди зэков". На них розміщено напис: "ходить серед зеків".

За ней размещена грузовая кабина. За нею розміщена вантажна кабіна.

Степная зона размещена южнее Лесостепи. Степова зона розташована південніше Лісостепу.

Позиция размещена на сайта Superjob. Позиція розміщена на сайті Superjob.

Над его входом размещена колокольня. Над його входом розташована дзвіниця.

Здесь также размещена экспозиция "Замковая стража". Тут також розміщена експозиція "Замкова сторожа".

Планета размещена очень близкой к звезде. Планета розташована дуже близькою до зірки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download