Exemples d'utilisation de "размещении" en russe avec la traduction "розміщення"

<>
· при размещении акций посредством закрытой подписки; • здійснювати розміщення акцій шляхом закритої підписки;
Информация о размещении и отслеживании заказов GUD Інформація щодо розміщення і відстеження замовлень GUD
Размещение в блоке "отдохните здесь". Розміщення в блоці "відпочиньте тут".
Мы упростили повторное размещение вакансий. Ми спростили повторне розміщення вакансій.
одноместное размещение 1090 грн. сутки одномісне розміщення 1090 грн. доба
Размещение банерной рекламы на сайте Розміщення банерної реклами на сайті
Размещение средств на депозитном счете Розміщення коштів на депозитному рахунку
Опубликовано в Бетонные размещение бум Опубліковано в Бетонні розміщення бум
Размещение рекламоносителей на автомобильных дорогах. Розміщення рекламоносіїв на автомобільних дорогах.
Договор на размещение оборудования (Colocation) Договір на розміщення обладнання (Colocation)
Размещение текстов, настройка внутренней перелинковки. Розміщення текстів, налаштування внутрішньої перелінковки.
контекстная реклама - размещение рекламных статей. контекстна реклама - розміщення рекламних статей.
размещение в отеле с завтраком; розміщення в готелі зі сніданком;
Размещение в одноместных отдельных домиках; розміщення в одномісних окремих будиночках;
Размещение в кемпинге "Лазурный", ужин. Розміщення в кемпінгу "Лазурний", вечеря.
неограниченное размещение заявок на "Услуги" необмежене розміщення заявок на "Послуги"
Размещение, принятие и отмена заказов Розміщення, прийняття та відміна замовлень
Временное размещение - в институциональном репозитарии. Тимчасове розміщення - в інституційному репозитарії.
Прямое размещение заказов на фабриках. Пряме розміщення замовлень на фабриках.
Размещение рекламы в новостных рассылках Розміщення реклами в новинних розсилках
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !