Exemples d'utilisation de "разновидность" en russe avec la traduction "різновиди"

<>
Монизм исторически имеет три разновидности: Монізм історично має три різновиди:
Есть две разновидности сетей SST: Є два різновиди мереж SST:
Виды и разновидности ароматов Serbetli Види і різновиди ароматів Serbetli
Разновидности моек: стандартная накладная, врезная різновиди мийок: стандартна накладна, врізна
Различают такие разновидности "кухонных обитателей": Розрізняють такі різновиди "кухонних мешканців":
Декоративный мох: разновидности, где применяется Декоративний мох: різновиди, де застосовується
Разновидности медалей государственного чекана неизвестны. Різновиди медалей державного карбування невідомі.
Асфальтобетонные смеси: главные разновидности, использования Асфальтобетонні суміші: основні різновиди, особливості
Внутри разновидности выделилось молодежное направление. Усередині різновиди виділилося молодіжний напрям.
Существуют гладкошёрстная и длинношёрстная разновидности. Існують гладкошерстная і довгошерста різновиди.
6.2 Удлинённые разновидности "Нивы" 7.2 Подовжені різновиди "Ниви"
Асимметричные федерации имеет три разновидности: Асиметрична федерація має три різновиди:
Разновидности тканей для вышивки крестом Різновиди тканин для вишивки хрестиком
Конструктивные особенности и разновидности заземления Конструктивні особливості та різновиди заземлення
Разновидности: как подобрать подходящий материал? Різновиди: як підібрати підходящий матеріал?
Чаще встречаются серо-зеленые разновидности. Найчастіше зустрічаються сіро-зелені різновиди.
Мажоритарная система имеет свои разновидности. Мажоритарна система має свої різновиди.
Экзистенциальная философия и ее разновидности. Екзистенціальна філософія та її різновиди.
Пропорциональная система имеет две разновидности: Пропорційна система має два різновиди:
Разновидности плит и варочных панелей Різновиди плит і варильних панелей
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !