Exemples d'utilisation de "разновидность" en russe avec la traduction "різновидів"

<>
Симптомы и лечение разновидностей ангин: Симптоми і лікування різновидів ангін:
Существует несколько разновидностей таких тахикардий. Існує кілька різновидів таких тахікардій.
Это одна из разновидностей рейдерства. Це один із різновидів рейдерства.
Существует много региональных разновидностей борща. Існує багато регіональних різновидів борщу.
Существует много разновидностей неформальной занятости. Існує багато різновидів неформальної зайнятості.
Есть довольно много разновидностей логотипов. Є досить багато різновидів логотипів.
Закон различает несколько разновидностей дееспособности: Закон розрізняє кілька різновидів дієздатності:
Существует четыре основных разновидностей грузоперевозок: Існує чотири основних різновидів вантажоперевезень:
Чеканили несколько разновидностей собственных монет. Карбували кілька різновидів власних монет.
Почвы Молдавии насчитывают 745 разновидностей. Ґрунти Молдови налічують 745 різновидів.
Можно выделить несколько разновидностей тантры: Можна виділити кілька різновидів тантри:
Сегодня выделяют несколько разновидностей алопеции. Сьогодні виділяють кілька різновидів алопеції.
Развились несколько его региональных разновидностей. Розвинулися кілька його регіональних різновидів.
Имеется восемь разновидностей дурацкого мата. Існує вісім різновидів безглуздого мату.
Это одна из разновидностей "фишинга". Це один з різновидів "фішингу".
Один из разновидностей наркомании - токсикомания. Один з різновидів наркоманії - токсикоманія.
Геодезическая съемка имеет несколько разновидностей. Геодезична зйомка має кілька різновидів.
Даная концепция имеет несколько разновидностей: Дана концепція має декілька різновидів:
7 разновидностей кухонных фартуков: выбираем подходящий 7 різновидів кухонних фартухів: вибираємо відповідний
Сегодня специалисты выделяют несколько разновидностей мухоморов. Сьогодні фахівці виділяють кілька різновидів мухоморів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !