Beispiele für die Verwendung von "разнообразия" im Russischen
Übersetzungen:
alle126
різноманітність73
різноманітністю20
різноманітності9
різноманіття7
розмаїття6
різноманіттям4
розмаїтість2
різноманітті2
різномаїття1
розмаїттям1
розмаїтті1
исследуются глобальные изменения экологического разнообразия.
досліджуватися глобальні зміни екологічного різноманіття.
Возможность выбора из разнообразия цветовой палитры.
Можливість вибору з різноманіття кольорової палітри.
2) кратковременности и разнообразия осуществляемой работы;
2) короткочасності та різноманітності здійснюваної роботи;
Меры разнообразия являются унарными мерами близости.
Міри різноманітності є унарними мірами близкості.
Сам Бог хочет неравенства, контраста, разнообразия.
Сам Бог прагне нерівності, контрасту, різноманітності.
3) кратковременности, разнообразия и фрагментарности осуществляемой деятельности;
3) короткочасності, різноманітності та фрагментарності здійснюваної діяльності;
Особенно сложно достичь разнообразия в эконом-сегменте.
Особливо складно досягти різноманітності в економ-сегменті.
Эко Вива - Экологическое разнообразие + Ответственность
Еко Віва - екологічна різноманітність + відповідальність
Скинали отличаются разнообразием и универсальность.
Скинали відрізняються різноманітністю і універсальність.
Кораллы выживают благодаря разнообразию видов рыб.
Корали виживають завдяки різноманітності видів риб.
Ландшафтное разнообразие природного заповедника "Горганы".
Ландшафтне різноманіття природного заповідника "Горгани".
турецкие курорты славятся разнообразием развлечений;
турецькі курорти славляться різноманіттям розваг;
Второй день Чтений начался разнообразием Мастер-классов.
Другий день Читань розпочався розмаїттям Майстер-класів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung