Ejemplos del uso de "разные времена" en ruso

<>
Киевскую епархию в разные времена возглавляли: Київську єпархію в різні часи очолювали:
Легкая промышленность переживала разные времена. Вугільна промисловість переживала скрутні часи.
Непростые времена требовали особых решений. Непрості часи вимагали особливих рішень.
Все кредиторы разобщены и преследуют разные интересы. Всі кредитори роз'єднані й переслідують різні інтереси.
Можно вспомнить и времена Черновецкого, Омельченко. Можна згадати і часи Черновецького, Омельченка.
Разным подозреваемым выдавались разные варианты доклада. Різним підозрюваними видавалися різні варіанти доповіді.
Современная украинская семья переживает трудные времена. Сучасна українська сім'я переживає важкі часи.
Полюса магнитов окрашены в разные цвета. Полюси магнітів пофарбовані в різні кольори.
Теперь Венесуэлу ожидают неспокойные времена. Сьогодні Венесуела переживає неспокійні часи.
"Разные" - роль Алина; "Різні" - роль Аліни;
Во времена ЗУНР Станиславов становится ее столицей. За часів ЗУНР Станіславів стає її столицею.
Возможность подписываться на разные каналы Можливість підписуватись на різні канали
Луна Возвышение / Moon Set Времена місяць Піднесення / Moon Set Часи
Участники все разные, но по-своему талантливы. Учасники всі різні, але по-своєму талановиті.
Во времена советской власти деятельность преследовалась. За час радянської влади діяльність переслідувалась.
Разные виды болевого синдрома, возможные заболевания. Різні види больового синдрому, можливі захворювання.
Комбинат переживал тогда трудные времена. Парафія переживала тоді складні часи.
Разные леса имеют различное количество ярусов. Різні ліси мають різну кількість ярусів.
Во времена турецкого господства церковь служила мечетью. У часи турецького правління церква слугувала мечеттю.
Существовало три разные группы меликов. Існувало три різні групи меліків.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR