Exemples d'utilisation de "разными" en russe avec la traduction "різної"

<>
afficher
Кагор универсален к разной гастрономии. Кагор універсальний до різної гастрономії.
Инфекции мочевых путей разной этиологии. Інфекції сечових шляхів різної етіології.
Есть пластиночки, часто разной длины. Є пластиночки, часто різної довжини.
Хорошо иметь автомашины разной грузоподъемности. Добре мати автомашини різної вантажопідйомності.
с тюльпанами разной цветовой гаммы; з тюльпанами різної колірної гами;
Возможность работать на муке разного качества; Можливість працювати на борошні різної якості;
Используется плитка разной фактуры или рельефа. Використовується плитка різної фактури або рельєфу.
Названные мыслители интересовались разной философской проблематикой. Названі мислителі цікавилися різної філософською проблематикою.
Не смешивайте алкогольные напитки разной крепости. Не змішуйте алкогольні напої різної міцності.
натяжные потолки разной фактуры и цвета натяжні стелі різної фактури і кольору
Машинные команды также бывают разной длины. Машинні команди також бувають різної довжини.
жилые дома квартирного типа разной этажности; житлових будинків квартирного типу різної поверховості;
Участок замыкается частными виллами разной типологии. Ділянку замикають приватні вілли різної типології.
Обслуживаются они бугельные подъемники разной длины. Обслуговуються вони бугельні підйомники різної довжини.
Волосяной покров разной высоты и длины. Волосяний покрив різної висоти і довжини.
Иногда имеются андрокониальиные чешуйки разной формы. Іноді є андроконіальні лусочки різної форми.
Обслуживаются они бугельными подъемниками разной длины. Обслуговуються вони бугельними підйомниками різної довжини.
Синтетические противомикробные средства разной химической структуры. Синтетичні протимікробні засоби різної хімічної структури.
От них исходили звуки разной частоты. Від них виходили звуки різної частоти.
Набор образцов разной плотности сахарной пасты Набір зразків різної щільності цукрової пасти
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger