Beispiele für die Verwendung von "разрабатывает" im Russischen

<>
Firefly разрабатывает серию ракет-носителей. Firefly розробляє серію ракет-носіїв.
Одновременно разрабатывает проекты озвучивания фильмов. Одночасно розробляв проекти озвучування фільмів.
Проект землеустройства разрабатывает землеустроительная организация. Проект землеустрою розробляють землевпорядні організації.
PL / SQL разрабатывает лучшие практики. PL / SQL розробка кращих практик.
Их разрабатывает украинская компания LimpidArmor. Його розробила українська компанія LimpidArmor.
Разрабатывает действия по их предотвращению. Розроблює дії щодо їх запобігання.
Разрабатывает дивидендную политику корпоративного клиента. Розробляє дивідендну політику корпоративного клієнта.
Россия разрабатывает систему обнаружения майнеров Росія розробляє систему виявлення майнерів
разрабатывает стандарты для iGaming-индустрии; розробляє стандарти для iGaming-індустрії;
Даэрон разрабатывает рунический алфавит - кирт. Даерон розробляє рунічний алфавіт - кірт.
Россия разрабатывает принципы регулирования ICO Росія розробляє принципи регулювання ICO
Демпстер разрабатывает искровой источник ионизации. Демпстер розробляє іскровий джерело іонізації.
Проектную документацию разрабатывает электропередающая организация. Проектну документацію розробляє електропередавальна організація.
Разрабатывает и обновляет регистр проектов Розробляє та оновлює реєструвати проекти
Он же разрабатывает проектную документацию. Потім він розробляє проектну документацію.
Разрабатывает теоретические проблемы народнопоэтического творчества. Розробляє теоретичні проблеми народнопоетичної творчості.
Наш дизайнер разрабатывает скетчи проекта. Наш дизайнер розробляє скетчі проекту.
6) разрабатывает прогноз консолидированного бюджета РФ; 6) розробляє прогноз консолідованого бюджету РФ;
Разрабатывает новые технологии в имплантационных системах. Розробляє нові технології в імплантаційних системах.
Разрабатывает новые экскурсионные и лекционные темы. Розробляє нові екскурсійні і лекційні теми.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.