Exemples d'utilisation de "разработать" en russe avec la traduction "розробили"
Traductions:
tous476
розробив90
розроблений87
розроблено81
розроблена59
розробили35
розроблені30
розробити17
розробила12
розробить7
розробіть7
розроблених6
розробимо5
розробило5
створений4
розроблене4
розроблену4
розроблять3
створено2
була розроблена2
розробленою2
розробленої2
розробляємо1
розробляв1
створив1
презентувало1
створена1
розробленого1
розробленій1
розробленим1
розробленими1
розробки1
розробка1
підбираю програму індивідуально1
Специалисты разработали инновационный способ омоложения.
Фахівці розробили інноваційний спосіб омолодження.
Для процессии паломников разработали специальный маршрут.
Для процесії паломників розробили спеціальний маршрут.
Модернизируя базовую технологию, специалисты разработали новые.
Модернізуючи базову технологію, фахівці розробили нові.
Всего архитекторы разработали шесть серий "хрущевок".
Всього архітектори розробили шість серій "хрущовок".
Макет памятной доски разработали российские архитекторы..
Макет пам'ятної дошки розробили російські архітектори.
Американские ученые разработали супербыстрые солнечные батареи...
Американські вчені розробили супершвидкі сонячні батареї.
Производители разработали кушетки-трансформеры и раздвижные.
Виробники розробили кушетки-трансформери і розсувні.
Спецы разработали уникальный метод удаления тромба.
Фахівці розробили унікальний спосіб видалення тромбу.
Мы разработали чрезвычайно гибкую ценовую политику.
Ми розробили надзвичайно гнучку цінову політику.
Украинские волонтеры разработали новый многофункциональный беспилотник.
Українські волонтери розробили новий багатофункціональний безпілотник.
Их разработали специалисты Проекта USAID "АгроИнвест".
Його розробили фахівці Проекту USAID "АгроІнвест".
Именно поэтому разработали позиционирование "Гражданская платформа".
Саме тому розробили позиціонування "Громадянська платформа".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité