Exemples d'utilisation de "розробили" en ukrainien
Фахівці розробили інноваційний спосіб омолодження.
Специалисты разработали инновационный способ омоложения.
В Україні розробили новий ракетний комплекс "Грім"
На Украине создали новые ракетный комплекс "Гром"
Модернізуючи базову технологію, фахівці розробили нові.
Модернизируя базовую технологию, специалисты разработали новые.
Китайські учені розробили мишачий плащ-невидимку.
Китайские ученые разработали мышиный плащ-невидимку.
Саме тому розробили позиціонування "Громадянська платформа".
Именно поэтому разработали позиционирование "Гражданская платформа".
Виробники розробили кушетки-трансформери і розсувні.
Производители разработали кушетки-трансформеры и раздвижные.
Для процесії паломників розробили спеціальний маршрут.
Для процессии паломников разработали специальный маршрут.
Всього архітектори розробили шість серій "хрущовок".
Всего архитекторы разработали шесть серий "хрущевок".
Ми розробили надзвичайно гнучку цінову політику.
Мы разработали чрезвычайно гибкую ценовую политику.
Візантійці тут розробили своєрідну оборонну систему.
Византийцы здесь разработали своеобразную оборонительную систему.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité