Ejemplos del uso de "разработках" en ruso

<>
О технологических разработках, которые впечатляют Про технологічні розробки, які вражають
Поддержка визуализации в Java разработках Підтримка візуалізації в Java розробках
Потребность в знаниях о последних разработках Потреба в знаннях про останні розробки
используются в собственных технических разработках використовуються у власних технічних розробках
Использование графита в новейших научных разработках Використання графіту в новітніх наукових розробках
Часть населения работала на лесных разработках. Частина населення працювала на лісових розробках.
Участие в научных проектах и разработках Участь у наукових проектах та розробках
Дизайн и разработка: Максим Орлов Дизайн і розробка: Максим Орлов
разработке паспортов газоочистных установок (ГОУ); розробки паспортів газоочисних установок (ГОУ);
разработка маркетинговой и коммуникационной платформы; розробку маркетингової і комунікаційної платформи;
Ведение блога - Мир веб разработок Ведення блогу - Світ веб розробок
Nepal вебсайт находится в разработке Nepal вебсайт знаходиться в розробці
Scrum - методология управления разработкой ПО. Scrum - методологія управління розробкою ПЗ.
Разработка рекламных кампаний - KM Universe Розроблення рекламних компаній - KM Universe
22 Feb 11 в Программирование & Разработка 22 Feb 11 в Програмування & Розвиток
Занимался секретными разработками военной техники. Займався секретними розробками військової техніки.
Разработка подробных чертежей деталей / компонентов Розробити докладні креслення деталей / компонентів
Занимается разработкой и планированием мероприятий. займається розробленням та плануванням заходів.
Разработка сайта - студия или фрилансер? Створення сайтів - студія чи фрілансер?
Разработка безопасных, надежных преобразователей на практических примерах Проектування безпечних, надійних перетворювачів через практичні приклади
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.