Exemples d'utilisation de "разработке" en russe avec la traduction "розробки"

<>
разработке паспортов газоочистных установок (ГОУ); розробки паспортів газоочисних установок (ГОУ);
• Продолжаются работы по разработке котлована • Продовжуються роботи з розробки котловану
возглавлял LiveBoard - компанию по разработке ПО; очолював LiveBoard - компанію з розробки ПЗ;
Возник при разработке месторождения ртутных руд. Підготовлені до розробки родовища ртутних руд.
Мы подходим к разработке по-другому. Ми підходимо до розробки по-іншому.
Mazda возвращается к разработке роторно-поршневых двигателей. Mazda повертається до розробки роторно-поршневих двигунів.
руководитель IT-компании по разработке программных продуктов; керівник IT-компанії з розробки програмних продуктів;
Практикум по разработке программного обеспечения (CS 575) Практикум з розробки програмного забезпечення (CS 575)
О технологических разработках, которые впечатляют Про технологічні розробки, які вражають
Принципы разработки ландшафтных дизайн-проектов; Принципи розробки ландшафтних дизайн-проектів;
"Актуальные направления разработки для агросектора" "Актуальні напрямки розробки для агросектору"
Предпроектные разработки паркинга в Киеве Передпроектні розробки паркінгу в Києві
Залежи пригодны для открытой разработки. Поклади придатні для відкритої розробки.
Опишите процесс разработки веб-части. Опишіть процес розробки веб-частини.
ИТ-департаментов и департаментов разработки; ІТ-департаментів та департаментів розробки;
Все разработки защищены патентами Украины. Всі розробки захищені патентами України.
Иерархический метод разработки защищенных систем. Ієрархічний метод розробки захищених систем.
Крупный центр разработки огнеупорных глин. Великий центр розробки вогнетривких глин.
Непрозрачность процесса разработки проекта программы; непрозорість процесу розробки проекту Програми;
Основные этапы разработки веб-проекта Основні етапи розробки веб-проекту
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !