Beispiele für die Verwendung von "разрешены" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle157 дозволено32 дозволені19 дозволений16 дозволена16 дозволив12 дозволила12 дозволене7 дозволили7 дозволити7 дозволять4 дозволяється3 дозвольте3 дозволеного2 чи доступні2 дозволить2 вирішити2 вирішений1 вирішена1 дозволених1 дозволену1 дозволеною1 можна1 вирішені1 дозволь1 санкціонувала1 було дозволено1 дозволю1

einblenden

Нет партнерской ссылки не разрешены Ні партнерської посилання не дозволені

Стоит помнить, что они разрешены не всем. Важливо пам'ятати, що піст дозволений не всім.

Разрешены ли мобильные телефоны на NCS? Чи доступні мобільні телефони на NCS?

Детям же разрешены и молочные продукты. Дітям же можна і молочні продукти.

Организационные вопросы будущей армии были разрешены. Організаційні питання майбутньої армії були вирішені.

Разрешены захваты за ноги и шаровары. Дозволені захоплення за ноги і шаровари.

Разрешены ли мобильные телефоны в программе NCS? Чи доступні мобільні телефони в програмі NCS?

1931 - В Неваде разрешены азартные игры. 1931 - В Неваді дозволені азартні ігри.

"Подлинно мирные демонстрации должны быть разрешены. "Справді мирні демонстрації повинні бути дозволені.

В Фокстроте разрешены такие виды трафика: У Фокстроті дозволені такі види трафіку:

Не разрешены сайты фармацевтической тематики ("Фарма"). Не дозволені сайти фармацевтичної тематики ("Фарма").

Сучки разрешены любой формы и размера; Сучки дозволені будь-якої форми і розміру;

Доступна электронная корреспонденция, разрешены сайты частных пользователей. Діє електронна кореспонденція, дозволені сайти приватних користувачів.

Сучки разрешены здоровые сросшиеся до 40 мм; Сучки дозволені здорові зрощені до 40 мм;

1999 г. во Франции разрешены браки между гомосексуалистами. 1999 - У Франції дозволені шлюби між гомосексуалами.

"Не будет разрешена никакая федерализация. "Не буде дозволено ніякої федералізації.

Johnson Industries Разрешенные Добыча автомобилей Johnson Industries Дозволені Видобуток автомобілів

проезд запрещён "и" проезд разрешён ". проїзд заборонений "і" проїзд дозволений ".

* * Для баннеров реферальная ссылка разрешена. * * Для банерів реферальная посилання дозволена.

Позже суд разрешил арестовать Лозинского. Пізніше суд дозволив заарештувати Лозинського.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen