Exemples d'utilisation de "разрушающему действию" en russe

<>
способность материалов противостоять разрушающему действию кислот. властивість матеріалу протистояти руйнівній дії кислот.
Каждому действию предшествуют мысли и слова. Кожній дії передують думки і слова.
Код доступа к регистрационному действию Код доступу до реєстраційної дії
Подсолнечник (гибрид толерантный к действию Экспресса) Соняшник (гібрид толерантний до дії Експресу)
по физиологическому действию на организм: За фізіологічною дією на організм:
Малоустойчив к действию света, легко окисляется. Малостійкий до дії світла, легко окислюється.
Благодаря действию пара, тело выводит токсины; Завдяки дії пари, тіло виводить токсини;
Аналогами по действию являются следующие: Аналогами за дією є наступні:
Пенициллины, устойчивые к действию бета-лактамаз. Пеніциліни, чутливі до дії бета-лактамаз.
Но "Сивилла" уже готова к действию. Але "Сивіла" вже готова до дії.
Процесс по действию обратный Upload. Процес по дії зворотній Upload.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !