Ejemplos del uso de "разумное" en ruso

<>
EWA - разумное решение для страховщиков EWA - розумне рішення для страховиків
Что же такое "разумное сомнение"? Що ж таке "розумний сумнів"?
Активно сеем разумное, доброе, умелое: Активно сіємо розумне, добре, уміле:
разумное преобразование первичной природы Земли. Розумне перетворення первинної природи Землі.
"универсальный дизайн" и "разумное приспособление". "універсальний дизайн" і "розумне пристосування".
Заказ такси онлайн - разумное решение Замовлення таксі онлайн - розумне рішення
Разумное, беспроблемное и своевременное обновление программы. Розумне, безпроблемне і своєчасне оновлення програми.
Разумное управление энергоресурсами - философия современной Украины. Розумне управління енергоресурсами - філософія сучасної України.
Индивидуальный подход и разумные тарифы Індивідуальний підхід та розумні тарифи
Разумная медицинская помощь - Клиника Обериг Розумна медична допомога - Клініка Оберіг
Это и называется "разумным риском" ". Це і називається "розумним ризиком" ".
Дайджест автопробега "Время действовать разумно". Дайджест автопробігу "Час діяти розумно".
Ждем от Вас разумных решений. Чекаємо від Вас розумних рішень.
Предусмотрите разумный допуск на ошибку. Визнавайте розумний допуск на помилку.
Принудительная замена паролей с разумной частотой. Примусова заміна паролів з розумною частотою.
Новые императивы для разумного инвестора ". Нові імперативи для розумного інвестора ".
Персональное обучение за разумную цену; Персональне навчання за розумну ціну;
Они руководствуются принципом разумной достаточности. Вони обумовлені принципом розумної ефективності.
Профессиональные исполнители по разумным ценам Професійні виконавці за розумними цінами
Отказ в разумном приспособлении составляет дискриминацию. Відмова у розумному пристосуванні - дискримінація?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.