Exemples d'utilisation de "районном" en russe

<>
В районном совете работает 4 постоянных комиссии. У районній раді працюють 4 постійні комісії.
В районном клубе регулярно демонстрировались кинофильмы. В районному клубі регулярно демонструвалися кінофільми.
В районном совете работает 5 постоянных комиссий. В районній раді працювало 5 постійних комісій.
Заседание проходит в Святошинском районном суде. Засідання відбувається у Святошинському районному суді.
Районная прокуратура опротестовала это решение. Районний прокурор опротестував це рішення.
Гуляйпольская районная библиотека для детей Гуляйпільська районна бібліотека для дітей
Работал бухгалтером Червоноармейского районного потребсоюза. Працював бухгалтером Червоноармійського районного споживспілки.
Образовать постоянные комиссии районного Совета: Утворити постійні комісії районної ради:
Районным центром является город Турка. Районним центром є місто Турка.
Клубы находятся в районных ассоциациях. Клуби знаходяться в районних асоціаціях.
охватываем все районные центры Украины охоплюємо всі районні центри України
при районной библиотеке для детей. при районній бібліотеці для дітей.
"О занесении на районную Доску почета" "Про занесення на районну Дошку Слави"
Госпитализирован водитель грузовика в районную больницу. Госпіталізований водій вантажівки до районної лікарні.
Переяслав-Хмельницкое районное отделение НАСК "Оранта" Переяслав-Хмельницьке районне відділення НАСК "Оранта"
взаимоотношения с районной (городской) организацией УООР взаємовідносини з районною (міською) організацією УТМР
Районный этап городского конкурса "Юный экскурсовод". Міський етап обласного конкурсу "Юні екскурсоводи".
3) районными (городскими) народными судами. 2) районними (міськими) народними судами.
Балаклавского районного суда города Севастополя. Балаклавський районний суд міста Севастополя.
Машевская районная станция туристов-краеведов. Машівська районна станція туристів-краєзнавців.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !