Exemples d'utilisation de "раненых" en russe avec la traduction "пораненими"

<>
б) больными, ранеными или мертвыми; Ь) хворими, пораненими чи мертвими;
Кладбище санитарных машин вместе с ранеными. Кладовище санітарних машин разом з пораненими.
Село буквально было забито ранеными солдатами. Село буквально було забите пораненими солдатами.
французы - 7 тысяч убитыми и ранеными. французи - 7 тисяч убитими й пораненими.
Поле было усеяно убитыми и ранеными ".... Поле було всіяне убитими і пораненими "....
С потерями и ранеными боевики отступили. З втратами та пораненими терористи відступили.
открывались курсы по уходу за ранеными; відкривалися курси по догляду за пораненими;
убитыми и около 4 тыс. ранеными. убитими і близько 4 тис. пораненими..
Немцы потеряли 74 человека убитыми, 14 ранеными. Німці втратили 74 людини убитими, 14 пораненими.
Итальянцы потеряли 80 000 убитыми и ранеными. Італійці втратили 80 000 убитими й пораненими.
Славяне потеряли 4500 человек убитыми и 2000 ранеными. Слов'яни втратили 4500 вояків убитими і 2000 пораненими.
Финляндия потеряла 26 тысяч убитыми, 40 тысяч ранеными. Фінляндія втратила 26 тисяч загиблими, 40 тисяч пораненими.
Буры потеряли убитыми 4 тыс. и ранеными 20 тыс. Бури втратили убитими 4000 і пораненими 20 тисяч.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !