Exemples d'utilisation de "ранены" en russe avec la traduction "поранено"

<>
Ранены 293 человека ", - заявил Махницкий. Поранено 293 людини ", - заявив Махніцький.
в Счастье ранены двое гражданских. у Щасті поранено двоє цивільних.
Еще десятки человек ранены, передает Xinhua. Ще десятки людей поранено, передає Xinhua.
Ранены и травмированы 8 украинских военных. Поранено і травмовано 8 українських військових.
Шестеро наших военных ранены, трое травмированы. Шестеро наших військових поранено, трьох травмовано.
Были ранены три человека ", - напомнил Князев. Було поранено троє осіб ", - зазначив Князєв.
Осколками гранаты были ранены оба правоохранителей. Осколками гранати було поранено обох правоохоронців.
Четверо украинских военных ранены, пятеро травмированы. Четверо українських військових поранено, п'ятеро травмовано.
если вы ранены, постарайтесь не двигаться. Якщо вас поранено, намагайтеся не рухатися.
Ранены были почти все батальонные командиры. Поранено було майже всіх батальйонних командирів.
Убиты 18 человек и ранены 202 человека. Убито 18 людей і поранено 202 людини.
Также был ранен охранник Вороненкова. Також було поранено охоронця Вороненкова.
Среди правоохранителей 3 человека ранено. Серед правоохоронців 3 людини поранено.
Так же ранено 28 милиционеров. Так само поранено 28 міліціонерів.
Убито 6, ранено 92 человека. Вбито 6, поранено 92 людини.
оккупантов убито 2788, ранено 4911. окупантів вбито 2788, поранено 4911.
Погибло около 70 человек, 120 ранено. Загинуло близько 70 осіб, 120 поранено.
Погибло 609 и ранено 139 моряков. Загинуло 609, поранено 139 моряків.
Несколько бойцов было убито и ранено. Декілька робітників було вбито і поранено.
Было убито и ранено 100 гитлеровцев. Було вбито і поранено 100 гітлерівців.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !