Exemples d'utilisation de "ранних стадиях" en russe

<>
Излечение возможно только на ранних стадиях. Лікування можливе тільки на ранній стадії.
На ранних стадиях аппендицит легче лечить. На ранніх стадіях апендицит легше лікувати.
Бочелли с ранних лет очень любил петь. Бочеллі із ранніх років дуже любив співати.
при начальных стадиях глаукомы и катаракты при початкових стадіях глаукоми і катаракти
Сведения о ранних годах жизни скудны. Відомості про ранні роки життя мізерні.
на разных стадиях подросткового возраста. на різних стадіях підліткового віку.
Данная тематика также часто проявлялась в ранних работах Реймонта. Риси цього жанру часто з'являлися у ранніх творах Реймонта.
Весьма эффективно на начальных стадиях гипертонии. Воно ефективно на початковій стадії гіпертонії.
Асимметричность матки на ранних сроках беременности. асиметрія матки на ранніх термінах вагітності;
Контроль производственного процесса на всех стадиях; контроль виробничого процесу на всіх етапах;
Украинские аграрии завершают уборку ранних зерновых. Українські аграрії завершують збирання ранніх зернових.
Очень быстрое развитие в начальных стадиях роста. Має швидкий розвиток на початкових етапах росту.
Транзисторы ранних серий строились исключительно из германия. Транзистори ранніх серій виготовлялися виключно з германію.
Ага ядовита на всех жизненных стадиях. Ага отруйна на всіх життєвих стадіях.
Однако уже в ранних произв. Проте вже в ранніх произв.
На всех стадиях заготовки теряется 40% древесины. На всіх стадіях заготівлі втрачається 40% деревини.
Определение пола на ранних сроках беременности Визначення статі на ранніх термінах вагітності
При начальных стадиях варикозного расширения сосудов При початкових стадіях варикозного розширення судин
В ранних работах Г.-А. У ранніх працях Г.-А.
Это очень важно на начальных стадиях лечения. Це особливо важливо на ранніх етапах лікування.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !