Exemples d'utilisation de "раньше времени" en russe

<>
Прежде всего, очистить бак стакан раньше времени. Перш за все, очистити бак стакан завчасно.
Станислав считался выдающимся военачальником своего времени. Станіслав вважався видатним воєначальником свого часу.
Жалею, что не сделала этого раньше. Шкодую, що не зробив цього раніше.
Водители теряют много времени в пробках. Водії втрачають багато часу у пробках.
Раньше статуэтки были позолоченные из бронзы. Раніше статуетки були позолочені з бронзи.
"Стрела времени и"... "Стріла часу і"...
Гибридная кампания началась гораздо раньше. Гібридна кампанія почалася набагато раніше.
Грунтовый могильник белозерского времени содержит 5 захоронений. Ґрунтовий могильник білозерського часу містить 5 поховань.
Как и раньше, отказывается от свиданий. Як і раніше, відмовляється від побачень.
с течением времени она эволюционирует. з плином часу вона еволюціонує.
Раньше подобную миссию могли выполнять только мужчины. Раніше цю посаду могли займати тільки чоловіки.
Одна из лучших камерных певиц своего времени. Один з найвидатніших камерних співаків свого часу.
Раньше говорили: "Кузнец всем ремеслам отец". Раніше казали: "Коваль всім ремеслам батько".
Длительность сталийного времени определяется соглашением сторон; Тривалість сталійного часу визначається угодою сторін;
Слухи о гибели "Алекса" появлялись и раньше. Чутки про загибель "Алекса" з'являлися й раніше.
построить отчеты по рабочему времени побудувати звіти по робочому часу
Трамваи маршрута № 1к закончат работу раньше. Трамваї маршруту № 1к закінчать роботу раніше.
Безвизовое пребывание с ограничением по времени: Безвізове перебування з обмеженням по часу:
Если раньше вы не заказывали онлайн. Якщо раніше ви не замовляли онлайн.
Н.П. Половко (с 2015 до настоящего времени). Н.П. Половко (з 2015 до теперішнього часу).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !