Exemples d'utilisation de "расписаний" en russe avec la traduction "розкладом"
Traductions:
tous143
розклад104
розкладом15
розкладу7
розкладі6
розклади3
графік2
розкладів2
згідно розкладу2
розпис1
графіком1
Пожалуйста, следите за нашим расписанием мероприятий.
Будь-ласка, слідкуйте за нашим розкладом заходів.
"Сейчас очень многие водители пренебрегают расписанием.
"Наразі дуже багато водіїв нехтують розкладом.
Принудительный подогрев по расписанию и температуре.
Примусовий підігрів за розкладом і температурі.
Следите за расписанием сеансов на сайте кинофестиваля.
Слідкуйте за розкладом сеансів на сайті кінотеатру.
Рейсовый автобус "Киев-Маньковка" (ежедневно, по расписанию).
Рейсовий автобус "Київ-Маньківка" (щодня, за розкладом).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité