Exemplos de uso de "расплачиваться" em russo

<>
Но еще проще - расплачиваться карточкой. Але ще простіше - розплачуватися карткою.
Расплачиваться нужно на выезде по счётчику. Розплачуватися потрібно на виїзді по лічильнику.
Однако за такую перспективу приходится расплачиваться. Однак за таку перспективу доводиться розплачуватися.
Расплачиваться за это пришлось дорогой ценой. Розплачуватися за це довелося дорогою ціною.
"Ну не золотом же расплачиваются. Ну не золотом же ж розплачуються.
Китай расплачивается катастрофическим состоянием экологии. Китай розплачується катастрофічним станом екології.
Многие туристы расплачиваются кредитными картами. Багато туристів розплачуються кредитними картами.
Пассажир, входя в автобус, расплачиваются с водителем. Пасажири, заходячи до автобуса, розплачуються з водієм.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.