Ejemplos del uso de "располагалась" en ruso
Traducciones:
todos370
розташовується111
розташовуються41
знаходиться39
розташовувалася30
розташовувався25
розташовувалися23
розташований19
розташована16
розташовувалося8
розміщується7
розташовані7
розташовуватися5
розташовано4
є3
знаходився3
міститься2
була2
знаходилася2
розташовувалась2
знаходилися2
розташовувались2
розміщувався2
розміщена1
розташоване1
розміщений1
знаходилась1
містилась1
розміщувалася1
розміщувалась1
розміщувалися1
містилися1
було1
знаходилося1
розташовувалось1
розміщувалося1
був1
знаходяться1
Над метеорологической частью располагалась смотровая площадка.
Над метеорологічною частиною розташовувався оглядовий майданчик.
Там же располагалась почтово-телеграфная амбулатория;
Там же розташована поштово-телеграфна амбулаторія;
Предположительно, здесь располагалась алхимическая лаборатория.
В замку навіть була алхімічна лабораторія.
В Архангельске располагалась Беломорская военно-морская база.
В Архангельську знаходилась Біломорська військова база.
В советское время здесь располагалась картинная галерея.
У радянську епоху тут розміщувалася картинна галерея.
В советское время в нём располагалась библиотека.
В радянський час у будинку розміщувалась бібліотека.
Во дворце располагалась значительная коллекция произведений искусства.
В палаці знаходилася величезна колекція творів мистецтва.
Лазаря, где располагалась резиденция конгрегации).
Лазаря, де розташовувалася резиденція конгрегації).
позади неё располагалась небольшая небронированная надстройка.
позаду неї розташовувалася невелика неброньована надбудова.
Главная тюрьма располагалась в подземельях ратуши;
Головна в'язниця розташовувалася в підземеллях ратуші;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad