Sentence examples of "располагалась" in Russian
Translations:
all370
розташовується111
розташовуються41
знаходиться39
розташовувалася30
розташовувався25
розташовувалися23
розташований19
розташована16
розташовувалося8
розміщується7
розташовані7
розташовуватися5
розташовано4
є3
знаходився3
міститься2
була2
знаходилася2
розташовувалась2
знаходилися2
розташовувались2
розміщувався2
розміщена1
розташоване1
розміщений1
знаходилась1
містилась1
розміщувалася1
розміщувалась1
розміщувалися1
містилися1
було1
знаходилося1
розташовувалось1
розміщувалося1
був1
знаходяться1
Над метеорологической частью располагалась смотровая площадка.
Над метеорологічною частиною розташовувався оглядовий майданчик.
Там же располагалась почтово-телеграфная амбулатория;
Там же розташована поштово-телеграфна амбулаторія;
Предположительно, здесь располагалась алхимическая лаборатория.
В замку навіть була алхімічна лабораторія.
В Архангельске располагалась Беломорская военно-морская база.
В Архангельську знаходилась Біломорська військова база.
В советское время здесь располагалась картинная галерея.
У радянську епоху тут розміщувалася картинна галерея.
В советское время в нём располагалась библиотека.
В радянський час у будинку розміщувалась бібліотека.
Во дворце располагалась значительная коллекция произведений искусства.
В палаці знаходилася величезна колекція творів мистецтва.
Лазаря, где располагалась резиденция конгрегации).
Лазаря, де розташовувалася резиденція конгрегації).
позади неё располагалась небольшая небронированная надстройка.
позаду неї розташовувалася невелика неброньована надбудова.
Главная тюрьма располагалась в подземельях ратуши;
Головна в'язниця розташовувалася в підземеллях ратуші;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert