Beispiele für die Verwendung von "расположена" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Гостиница расположена в парковой зоне. Готель розташований в парковій зоні.

Башня расположена в городе Тегеран. Вежа розташована в місті Тегеран.

На левом борту расположена входная дверь. На лівому борту розташовані вхідні двері.

Рукоять тычкового ножа расположена перпендикулярно лезвию. Руків'я тичкового ножа розташоване перпендикулярно лезу.

Возвратная пружина расположена вокруг ствола. Поворотна пружина знаходиться навколо ствола.

Штаб-квартира комитета расположена в городе Шан. Штаб-квартира комітету розташовано в місті Шан.

Сама обзорная площадка расположена на 124 этаже. Найвищий оглядовий майданчик розміщений на 124 поверсі.

Расположена на Клинско-Дмитровской гряде. Лежить на Клинсько-Дмитровській гряді.

Счетная палата расположена в Люксембурге. Рахункова палата розташовується в Люксембурзі.

Посадочная платформа расположена под путепроводом. Посадкова платформа розміщена під шляхопроводом.

Расположена в тихом, живописном месте. Розташований в тихому та живописному місці.

Штаб-квартира расположена в Ташкенте. Штаб-квартира розташована в Ташкенті.

У подножия вулкана расположена деревня El Dom. Біля підніжжя вулкану розташоване село El Dom.

Рядом расположена церемониальная площадка Оронго. Поблизу знаходиться церемоніальний майданчик Оронго.

В скольких поясах освещённости расположена Австралия? У скількох кліматичних поясах лежить Австралія?

Во фронтальной части расположена 8-мегапиксельная камера. У фронтальній частині розташовується 8-мегапіксельна камера.

Здесь также расположена известная автокомпания Ламборгини. Тут також розміщена відома автокомпанія Ламборґіні.

Над балками перекрытия расположена крыша. Над балками перекриття розташований дах.

Расположена в столице Словакии - Братиславе. Розташована в столиці Словаччини - Братиславі.

Катла расположена на юге Исландии. Катла знаходиться на півдні Ісландії.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen