Exemples d'utilisation de "распространения" en russe avec la traduction "розповсюдження"
Traductions:
tous125
поширення84
розповсюдження22
поширенню8
розповсюдженню3
поширенням2
розповсюдженням2
поширенні2
набули1
розповсюдженні1
Базируется на условно-бесплатной модели распространения.
Базується на умовно-безкоштовній моделі розповсюдження.
Мы используем три варианта распространения IMPFORCE.
Ми використовуєм три варіанти розповсюдження IMPFORCE.
Ф. Дарлингтон называет такой тип распространения иммиграционным.
Ф. Дарлінгтон називає такий тип розповсюдження імміграційним.
Это, безусловно, границы распространения государст-венного управления.
Це, безумовно, межі розповсюдження державного управління.
Во время распространения революционных листовок был арестован.
За розповсюдження революційних листівок не раз арештовувався.
Распространение бронзы способствовало развитию судостроения.
Розповсюдження бронзи сприяло розвитку суднобудування.
радиовещание - производство и распространение аудиопрограмм;
радіомовлення - виробництво і розповсюдження аудіопрограм;
Рассмотрим распространение трехуровневых пенсионных систем.
Розглянемо розповсюдження трирівневих пенсійних систем.
2) книговедение и распространение печатной продукции.
2) книгознавство і розповсюдження друкованої продукції.
Широкое распространение имеют достижения ученых ДонНУЭТа.
Широке розповсюдження мають досягнення вчених ДонНУЕТу.
Максимальное распространение наблюдается с раннего кембрия.
Максимальне розповсюдження спостерігається з раннього кембрію.
WordPress бесплатен и свободен к распространению.
WordPress безкоштовний і вільний до розповсюдження.
требования к распространению информации о насилии;
вимоги до розповсюдження інформації про насильство;
Одно объяснение связывает распространение проституции с бедностью.
Одне пояснення повязує розповсюдження проституції з бідністю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité