Exemples d'utilisation de "распространил" en russe avec la traduction "поширеним"
Traductions:
tous326
поширені81
поширений63
поширена43
поширене22
поширеним15
поширених11
поширеною10
розповсюджені8
розповсюджений7
поширено7
поширеними6
найпоширеніший5
розповсюджене4
розповсюдила4
розповсюджена3
розповсюджено3
є3
найпоширеніші3
розповсюдженим3
найпоширеніших3
поширила2
розповсюдили2
поширити2
поширення1
найпоширенішою1
найпоширенішим1
найбільш поширених1
найпоширеніша1
поширеної1
розповсюджених1
поширив1
розповсюдив1
поширюють1
поширили1
оприлюднили1
поширило1
розповсюдило1
поширюйте1
розповсюдити1
Хлоргексидин является наиболее распространенным аналогом.
Хлоргексидин є найбільш поширеним аналогом.
Растворение является распространенным применением ультразвуковой.
Розчинення є поширеним застосуванням ультралікації.
Вторым распространённым способом является итерационное заглубление.
Другим поширеним методом є ітераційне заглиблення.
Понятие "продразверстка" заменялось распространенным термином "план".
Поняття "продрозкладка" замінювалося поширеним терміном "план".
Самым распространенным типом преступлений остается грабеж.
Найбільш поширеним видом злочинності залишаються крадіжки.
Фриланс стал распространенным после развития интернета.
Фріланс став поширеним після розвитку інтернету.
Гипертония сегодня является очень распространенным заболеванием.
Гіпертонія сьогодні є дуже поширеним захворюванням.
Также распространенным явлением считаются "лежачие полицейские".
Також поширеним явищем вважаються "лежачі поліцейські".
Почечно-клеточный рак является наиболее распространенным видом.
Нирково-клітинний рак є найбільш поширеним видом.
Наиболее распространённым торжеством является День Заменгофа [6].
Найбільш поширеним торжеством є День Заменгофа [1].
Самым распространённым среди теплоизоляционных материалов считается пенопласт.
Найбільш поширеним серед теплоізоляційних матеріалів вважається пінопласт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité