Exemples d'utilisation de "распространяется" en russe avec la traduction "поширюється"
Traductions:
tous91
поширюється27
розповсюджується12
поширювалися9
поширювалася8
поширюються7
поширювався5
розповсюджуються5
поширюватися4
розповсюджувався2
поширювалося2
поширюватись2
поширювалась1
ширились1
розповсюджувалися1
розповсюджувалося1
поширився1
розповсюджуватися1
поширюватимуться1
застосовуються1
распространяется употребление улучшенных земледельческих орудий.
поширюється вживання поліпшених землеробських знарядь.
Разворачивается и распространяется стахановское движение.
Розгортається і поширюється стахановський рух.
Именно там распространяется ареал существования гризли.
Саме там поширюється ареал існування грізлі.
Нодулярный дерматит распространяется уже минимум год.
Нодулярний дерматит поширюється вже мінімум рік.
Инфекция распространяется преимущественно воздушно-капельным путём.
Інфекція поширюється переважно повітряно-крапельним шляхом.
* Скидка не распространяется на косметологические процедуры.
* Знижка не поширюється на косметологічні процедури.
Действие прецедентов распространяется и на толкование законов.
Дія прецедентів поширюється й на тлумачення законів.
Их юрисдикция не распространяется на города-спутники.
Їх юрисдикція не поширюється на міста-супутники.
N1: Опухоль распространяется на близлежащие лимфатические узлы.
N1: Пухлина поширюється на сусідні лімфатичні вузли.
Сейчас шлейф распространяется в северо-западном направлении.
Зараз шлейф поширюється в північно-західному напрямку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité