Exemples d'utilisation de "рассмотрению" en russe avec la traduction "розгляду"
Экспертный отчет по рассмотрению проектной документации
Експертний звіт щодо розгляду проектної документації
Теперь переходим к рассмотрению бензиновых триммеров!
Тепер переходимо до розгляду бензинових тримерів!
б) стороны договариваются о прекращении рассмотрения;
2) сторони домовляються про припинення розгляду;
Каждый вариант достоин более тщательного рассмотрения.
Кожен варіант гідний більш ретельного розгляду.
Существуют различные модели философского рассмотрения рациональности.
Існують різні моделі філософського розгляду раціональності.
По результатам рассмотрения удовлетворено 278 запросов.
За результатами розгляду задоволено 278 запитів.
Существуют особенности оставления жалобы без рассмотрения.
Існують особливості залишення скарги без розгляду.
Гаага "созрела" для рассмотрения Майдановских расстрелов?
Гаага "дозріла" для розгляду Майданівських розстрілів?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité