Exemples d'utilisation de "рассмотрим" en russe

<>
afficher
Рассмотрим, как работает резонансный диод. Розглянемо, як працює резонансний діод.
Сначала рассмотрим первый вид воздействия. Розгляньмо спочатку перший тип відносин.
Рассмотрим действия сервисного центра на конкретном примере. Давайте розглянемо дії охоронця на конкретному прикладі.
Рассмотрим причины взрывного роста задолженности. Розглянемо причини вибухового зростання заборгованості.
Рассмотрим несколько примеров подобных интернет-адресов. Розгляньмо кілька прикладів таких адрес.
Рассмотрим образец одного из них. Розглянемо приклад однієї з них.
Поэтому рассмотрим практические ситуации из жизни... Тому розгляньмо практичні ситуації з життя...
Рассмотрим хим состав плодов грейпфрута. Розглянемо хімічний склад плодів грейпфрута.
Рассмотрим, как он работает, на примере. Розгляньмо, як він складається, на прикладі.
Рассмотрим пример с двумерным тором. Розглянемо приклад з двовимірним тором.
Рассмотрим научное и ненаучное познание. Розглянемо наукове і ненаукове пізнання.
Давайте детальнее рассмотрим наши предложения: Давайте детальніше розглянемо наші пропозиції:
Рассмотрим детальную структуру рекреационной деятельности. Розглянемо детальну структуру рекреаційної діяльності.
Рассмотрим все эти категории поподробнее. Розглянемо всі ці категорії детальніше.
Давайте рассмотрим, что такое соя. Давайте розглянемо, що таке соя.
На примере рассмотрим Челябинскую область. На прикладі розглянемо Челябінську область.
Давайте рассмотрим каждую более детализировано: Давайте розглянемо кожну більш деталізовано:
Рассмотрим особенности осуществления факторинговых операций. Розглянемо особливості здійснення факторингових операцій.
Рассмотрим характеристики разных видов обивок: Розглянемо характеристики різних видів оббивок:
"Мы внимательно рассмотрим каждую правку. "Ми уважно розглянемо кожну правку.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger